Jar dan pencari kayu bakar=Jar fel tamatu serlalu ai'serwau=Jar and firewood gatherer

Buku ini merupakan buku cerita anak yang terdapat di wilayah Provinsi Maluku yang diterjemahkan oleh Kantor Bahasa Provinsi Maluku menggunakan tiga Bahasa yaitu dari Bahasa sumber (Bahasa daerah), Bahasa Indonesia, dan Bahasa Inggris . Buku ini menceritakan di wilayah pesisir pulau Wamar, hiduplah seorang nelayan tua bernama Jar bersama 2 orang anak laki-laki bernama Wasir dan Eno serta seorang anak perempuannya yang bernama Lola. Ayah yang bekerja mencari ikan, kedua anak laki-laki yang mencari kayu bakar untuk persediaan di dapur. Sang putri yang membantu ayahnya dalam menyiapkan makanan. Suatu hari sang ayah tidak mendapatkan ikan satu pun dan sesampainya di rumah melihat kedua anak laki-laki sedang beristirahat. Jar lalu beranjak ke depan rumah dan betapa terkejut dirinya melihat dari kejauhan putri kecilnya tengah membawa kayu bakar di atas kepalanya. Ternyata selama ini yang mencari kayu bakar Lola dan kedua anak laki-lakinya hanya tidur selama ayahnya mencari ikan di laut. Mengetahui hal tersebut Jar marah dan mengusir Wasir dan Eno dari rumah. Tinggallah kini Jar dan putri kecilnya yang hidup bahagia meski berkekurangan.